L'Aragon est la région espagnole qui partage la plus longue portion des Pyrénées avec la France. Juste de l'autre côté de Gavarnie ou du col du Somport, on découvre un versant plus sec et plus ensoleillé, avec des canyons immenses, les plus hauts sommets de la chaîne et des villages de pierre. C'est une destination idéale pour la randonnée l'été et le ski l'hiver, à quelques heures de Pau, Tarbes ou Toulouse.
Plus au sud, la région change complètement de visage : plaines de l'Èbre, Saragosse, grande ville animée, puis les terres arides de Teruel, connues pour leur architecture mudéjare. Sur la photo, les falaises de la vallée d'Ordesa.
Les incontournables
Les Pyrénées aragonaises
- Le parc national d'Ordesa et du Mont-Perdu : classé au patrimoine mondial de l'Unesco avec le cirque de Gavarnie, côté français. La randonnée classique remonte la vallée d'Ordesa jusqu'à la cascade de la Cola de Caballo, environ 16 à 18 km aller-retour, sans difficulté technique. En été, la route vers la Pradera de Ordesa est fermée aux voitures particulières : des navettes partent de Torla.
- Aínsa : un village médiéval perché, avec sa grande place à arcades, au pied du massif du Mont-Perdu.
- La vallée de Benasque : entourée des plus hauts sommets des Pyrénées, dont l'Aneto (3 404 m), avec de nombreuses randonnées vers les lacs. Benasque est un joli bourg de montagne.
- Jaca et la vallée de Tena : la citadelle de Jaca, le monastère de San Juan de la Peña sous son rocher, et les villages de montagne autour de Panticosa.
Le ski
Les stations aragonaises sont parmi les plus grandes d'Espagne et souvent bien ensoleillées :
- Formigal-Panticosa : le plus grand domaine de la région, dans la vallée de Tena.
- Cerler : au-dessus de Benasque, la station la plus haute d'Aragon.
- Candanchú et Astún : juste après le col du Somport, à environ 1 h 30 à 2 h de Pau.
Les forfaits sont souvent moins chers que dans les grandes stations des Alpes françaises, mais vérifiez les tarifs actuels, qui varient selon la période.
Saragosse
La capitale régionale, sur l'Èbre, est une ville vivante et peu touristique. La basilique Notre-Dame-du-Pilier et ses coupoles colorées, le palais de l'Aljafería, d'origine arabe et les bars à tapas du Tubo en sont les temps forts.
Teruel et Albarracín
- Teruel : ses tours mudéjares aux céramiques vertes et blanches sont classées à l'Unesco, et la ville est connue pour la légende des Amants de Teruel. Dinópolis, parc sur les dinosaures, plaît aux enfants.
- Albarracín : l'un des plus beaux villages d'Espagne, aux maisons ocre accrochées à une colline et entourées de remparts.
Quel séjour choisir en Aragon ?
| Envie | Où aller |
|---|---|
| Randonnée en montagne | Ordesa, Benasque, vallée de Tena |
| Ski | Formigal-Panticosa, Cerler, Candanchú, Astún |
| Ville et patrimoine | Saragosse |
| Villages et architecture | Teruel, Albarracín, Aínsa |
| En famille | Benasque, Jaca, Dinópolis à Teruel |
Meilleure saison
| Période | Températures | Notre avis |
|---|---|---|
| Décembre-mars | Montagne env. -5 à 5 °C, Saragosse env. 10-13 °C | Saison de ski |
| Avril-juin | Montagne env. 12-20 °C, Saragosse env. 20-28 °C | Neige en altitude jusqu'en juin |
| Juillet-août | Montagne env. 22-27 °C, Saragosse env. 32-35 °C | Idéal pour la montagne, chaud en plaine |
| Septembre-octobre | Montagne env. 15-22 °C, Saragosse env. 20-27 °C | Couleurs d'automne superbes à Ordesa |
partez tôt le matin pour Ordesa en été. Les premières navettes depuis Torla évitent la foule sur le sentier et la chaleur de l'après-midi. Les orages éclatent souvent en fin de journée.
Y aller depuis la France
- En voiture : par le tunnel du Somport depuis Pau (environ 2 h jusqu'à Jaca), ou par le tunnel de Bielsa depuis Saint-Lary-Soulan pour rejoindre Aínsa et Ordesa. Comptez environ 3 h 30 de Toulouse à Benasque par le val d'Aran.
- En train : Saragosse est desservie par le train rapide, à environ 1 h 20 de Madrid et un peu plus de Barcelone.
- En avion : peu de vols directs depuis la France vers Saragosse ; on passe plutôt par Pau, Toulouse ou Barcelone, puis la route.
Notre avis honnête
L'Aragon est une excellente alternative aux Pyrénées françaises pour qui cherche plus de soleil et des paysages plus grandioses. Mais les routes de montagne sont lentes, et les tunnels peuvent fermer par mauvais temps en hiver. Pour Ordesa, réservez votre hébergement à Torla ou Aínsa tôt pour juillet-août.
Pour un séjour en ville, combinez avec Madrid ou la Catalogne. Voir aussi notre guide Espagne et nos pages sports d'hiver et road-trip.
Hébergements en Aragon
Toutes les offres du moment sur vacances en Espagne.
Voir les 5 offresPrix « à partir de » la semaine, issus du flux actuel de nos partenaires.
À voir en Aragon
Alhambra
Le joyau de l'Andalousie mauresque : comment obtenir un billet, organiser la visite et profiter des palais nasrides.
Sagrada Família
Le chef-d'œuvre inachevé de Gaudí : comment réserver, quel créneau choisir et faut-il monter dans une tour.
Teide
Le plus haut sommet d'Espagne : téléphérique jusqu'à 3 555 mètres, permis du sommet et conseils pour le parc national.
Aragon sur la carte
Questions fréquentes
Comment aller à Ordesa depuis la France ?
Le plus direct est le tunnel de Bielsa depuis Saint-Lary-Soulan, puis la route vers Aínsa et Torla. Depuis Pau, on peut aussi passer par le tunnel du Somport et Jaca. En été, laissez la voiture à Torla et prenez la navette jusqu'à la Pradera de Ordesa.
Le ski en Aragon est-il moins cher qu'en France ?
Souvent, oui, pour le forfait comme pour l'hébergement, surtout hors vacances scolaires espagnoles. Les écarts varient selon les stations et les périodes : comparez les tarifs actuels avant de réserver.
Quelle est la meilleure période pour randonner à Ordesa ?
De juin à octobre. Juillet et août sont les mois les plus fiables pour la haute montagne mais aussi les plus fréquentés. Septembre et octobre offrent moins de monde et de très belles couleurs, avec des journées plus courtes.
Saragosse mérite-t-elle une visite ?
Oui, pour une journée ou un week-end : la basilique du Pilier, l'Aljafería et les bars à tapas du Tubo valent le détour.
Ce guide a été rédigé avec soin. Les horaires, les prix et les dessertes changent : vérifiez-les juste avant votre départ. Les liens vers Booking.com, Trip.com, Viator et JetCamp sont des liens d'affiliation.
